投稿日:

幸運の白龍　No.0179　21.06.01

幸運の白龍_________No.0179__21.06.01
http://www.tomato-tanmen.com
季節の野菜を
たくさん召し上がっていただける
創作中華料理店

今日のメニュー
●　ビールが飲みたい
●　６月の季節メニュー
●　新型コロナウィルスへの対応
●　メルマガ会員様へ６月のサービス
●　６月の営業日のお知らせ

●　ビールが飲みたい
おはようございます。キタです。

このところ出不精になりました。そういうかた、多いのではないかと思います。以前は夕方に出かけて街でちょっと一杯とかできたのですが、いまはそれが叶いません。その鬱憤を晴らしに、つい白龍トマト館に寄ってしまいました。

奈々子さんに「飲みたい」って愚痴ったら、「そうですよねー」と言って「なにになさいます？」。

「おいしいビール」

「赤ワイン風ブドウジュースならありますよ」

「じゃあそれ。何かいいおつまみあります？」と、つい不機嫌そうに言ってしまいました。

「鶏もも肉の辛み湖南風を始めました。召し上がります？」

「ひさしぶりだね」

「そうなんです。英文メニューのトップに写真を載せたら、それが欲しいというかたがちらほらいらしたので、ひさしぶりにやってみました」

このページ、トップの写真、ビールのすぐ隣にある料理です。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/english-menu/

「これ見たら余計にビールが飲みたくなる」

「そうですね。すみません。できることなら飲んでいただきたい」

出てきた湖南風は鶏肉とピーマン、ハプリカ、ズッキーニがピリ辛です。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/21-06-01/#Anchor-86000

一緒に出てきたブドウジュースを飲むと妙に合います。濃い、そして少し甘いブドウジュース。のどごしはワインに似ています。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/21-06-01/#Anchor-86300

皿に載っている唐辛子を食べてみました。一個目はそんなに辛くなかったので油断しましたが、二個目がとても辛かった。あわててブドウジュースを飲みました。涙目になっていたら奈々子さんが「唐辛子召し上がったのですね」。

「これは食べないものなの？」

「辛いのが好きなかたは召し上がりますけど、残すかたが多いですね」

「そうなんだ。前に食べたときはそんなに辛くなかった気がするけど」

「そうですか。それは灯籠(トゥロン)とか、朝天(チャウテン)という唐辛子だそうです。于(ウ)さんに習いました」

口の中が辛いので、少し甘いブドウジュースはいいペアリングです。でも「ビールが飲みたい」が頭から離れない。

「餃子と海老巻き揚げとレバニラ炒めをお持ち帰りにしてもらえます？」

カウンター脇にあったお持ち帰り用ジャスミン茶もひとつ買って白龍トマト館をあとにしました。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/21-06-01/#Anchor-86600

家に帰る道すがら、酒屋さんに寄り、いつもの奴と自分へのご褒美にヒューガルデンを買いました。

一刻も早く飲食店で飲んで食べられるようになって欲しいキタでした。飲食店で働いている皆さん、飲食店で飲みたい皆さん、その日を夢見て待ってます。がんばりましょう！

●　６月の季節メニュー
初夏ですね。６月８日から「冷やしトマト麺」と「とうもろこしと豚挽き肉のレタス包み」を始めます。この時期人気の二品を今年もご用意いたします。

・冷やしトマト麺　1,120円 税込
清涼感あふれるスープに、ネギとチャンツァイとトマトがいっぱい。夏の至福がやってきます。チャンツァイが苦手なかたはどうぞお申し付け下さい。

・とうもろこしと豚挽き肉のレタス包み
大サイズ 1,420円 税込
小サイズ 890円 税込
甘いトウモロコシとキュウリ、豚挽き肉をピリッと辛いそぼろ風に炒め、レタスに巻いてお召し上がりいただきます。パリッとしたレタスの中からあふれる風味にきっと満足いただけるでしょう。去年に引き続き、お一人でも召し上がれる小サイズも用意いたします。

●　新型コロナウィルスへの対応
緊急事態宣言が６月２０日まで延長されました。
テイクアウト営業を続けながら、店内営業も引き続きおこなっております。検温のご協力とアルコール消毒または手洗い推奨の上でご案内させていただきます。卓数は引き続き2階席５卓、カウンター席６席で定期的に換気をおこない、卓上にアクリル板を置いて大人数と大きな声での会話を控えたお食事のお願いをしております。緊急事態宣言中のアルコール飲料の提供は休止しております。ご不便をおかけいたしますが、飲食店において出来る限りの感染防止対策をして参りますのでご協力をお願い申し上げます。

自動換気システムの工事日がやっと決まりました。６月14日から16日にいたします。14日は月曜日で定休なので、15、16日と２日間臨時休業をいただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
これでときどき窓を開ける必要がなくなります。冷暖房の冷気や暖気を逃さず、心地よくお食事をしていただけます。

●　メルマガ会員様へ６月のサービス
メルマガ会員様への今月のサービスですが、店内でお食事のお客様に一グループ様にミニ杏仁豆腐を2つまで提供させていただきます。スマホにこのメールマガジンを表示させるか、プリントアウトした「幸運の白龍」をスタッフにご提示下さい。テイクアウトご予約の際に会員様であることをあらかじめお知らせいただくとサービスの提供をスムーズにご用意することが出来ます。

●　６月の営業日のお知らせ
このメールマガジンが届く、６月１日に臨時休業をいただきます。いきなりで申しわけございません。火曜は夜のみの営業だったのですが、いろいろと準備が必要なため、お休みをいただきます。
緊急事態宣言が明ける予定の6月29日(火)には、お昼と夜の営業をする予定です。

お待たせいたしました。「新型コロナウィルスへの対応」にも書きましたが、やっと自動換気システムの工事日が決まりました。６月14日から16日にいたします。なので、15日と16日に臨時休業をいただきます。工事するといいながら、なかなか工事日が決まりませんでした。これでやっと寒いのに窓開けなきゃとか、暑いのに空気入れなきゃとか言わずにすみます。

HPに営業予定カレンダーがございます。緊急に営業予定が変更になることもございます。ぜひお確かめの上、ご来店ください。
http://bit.ly/tomatancal

次号は2021年７月１日(木)に配信予定です。
配信エラーにより、届かないことがございます。
２日間過ぎても届かない場合は
info@tomato-tanmen.com
までご連絡ください。
________________________________

このメールマガジンは
『白龍の門』を利用して発行しています。
ご登録・解除の連絡は
webmaster@tomato-tanmen.com　まで。

白龍トマト館ホームページ
https://www.tomato-tanmen.com

白龍トマト館メールマガジン配信サイト『白龍の門』
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragongate/

英文メニュー
http://bit.ly/engmenuhaku

営業予定カレンダー
http://bit.ly/tomatancal

ツイッター
https://twitter.com/tomatotanmen

facebook
https://www.facebook.com/hakuryutomatokan.tomatotannmen

インスタグラム
https://www.instagram.com/hakuryutomatokan/

投稿日:

幸運の白龍　No.0177　21.04.01

幸運の白龍__________No.0177_21.04.01
https://www.tomato-tanmen.com
季節の野菜を
たくさん召し上がっていただける
創作中華料理店

今日のメニュー
●　コロッケ
●　４月の季節メニュー
●　新型コロナウィルスCOVID-19に対するお店の感染予防策について
●　今月の会員様特典
●　４月の営業日のお知らせ

●　コロッケ
「イモッケよ」とまかないを食べながらママさんがいう。
「何？ それ」と私が隣で尋ねると「これはお芋ばっかり入ってるからコロッケじゃなくて芋ッケ」
面白いこというなぁと感心しながら、そもそもコロッケってどういうのダッケ？

検索をしました。
コロッケとは、ジャガイモを茹でてつぶし、そこに牛豚の合いびき肉とみじん切りの玉ねぎを混ぜ、成型したものに衣を付けて揚げたフライ。
ふむふむ。
由来はフランスのクロケットという食べ物で、どちらかというとジャガイモを使わないクリームコロッケがクロケットに近いそうだ。
世界各国に広まる時に材料や形を変えて派生していき、日本ではオランダ風に味付けされたクロケットが洋食のコロッケとして広まったとか。
云々かんぬん、ふむふむふむ。

ところで、食べ慣れているコロッケは、昔から馴染みのお肉屋さんから特売日に買ってくるコロッケで、つぶしたジャガイモがそのほとんどを占めています。
その中に、ひき肉のつぶつぶと超微塵の玉ねぎが少し感じられて、ソースがなくてもいいというくらい甘めのしっかりした味付けが家庭的で、私は結構好きなのです。
そのお店のコロッケは時々人から頂くこともある人気商品です。

でも、家庭で作られるコロッケは、手間暇かけて作ってもさほど感動されないとネットの記事にありました。
悲しいことになんだかわかります。

ジャガイモをゆでてつぶして冷まして、具を混ぜて味付けするのに小一時間かかっても、結局丸められて衣で包まれてフライになってしまう。
苦労してやっと作っても、評価は揚げ方が上手くいったかどうかに集中してしまいがち。
うちで作ったコロッケは揚げたてならもちろん美味しいけれど、市販の味付けの濃いコロッケは冷めてもよくて、夜中に冷蔵庫からこっそり出して温めずに食べるのが妙にうれしい。
だから市販のものが売れるのかもしれません。

とはいうものの、料理全般、温かいものをみんなで食べるのが、つくづくいいと思います。

最近は母と主人と私の３人でご飯を食べることが多くなりました。
少し歳をとった母を休ませるため、私か主人がパンをトーストしたり、肉を焼いたり野菜を炒めたり、スープをよそったりします。
作っている人間が残りの２人に「熱いうちに食べよう」というものの、何品か作ると作った本人がテーブルに着く頃にはどれかは冷めています。
お鍋ならみんながアツアツのを食べられるけど、いつもお鍋というわけにはいきません。

ここ１年白龍では、テイクアウトの需要があってほとんどの品物を持ち帰れるようにしました。うちでもテイクアウトのお料理を買ってきますが、誰かが必ず準備にお料理を温めたり、お皿を出したり、買ってきた食材のパックを捨てに行ったりしています。
誰の手も煩わせないでいただきます出来ることが外食の良さのひとつなんですよね。
みんなで一緒に同じ温かさのものが食べられますし。
そういうふうにお役にたてている仕事なんだと再認識すると、外食の規制営業時間が午後8時から9時に１時間延びて、以前よりゆとりができ、食べるお客様も作る私たちも少し顔が穏やかになった光景がとても幸せに思えます。

まだまだ気の向くまま自由に外食というわけには行かないけれど、この１年、変化を強いられた食事時間の過ごし方を振り返り、これからも大切に仕事をさせていただこうと思った春なのでした。

●　４月の季節メニュー
・鶏むね肉と春野菜の塩炒め　1,100円～1,300円（税込価格）
４月1日～中旬くらいまで
鶏むね肉はしっとりやわらか。やさしい塩味の炒め物です。
春野菜にはスナップエンドウや長芋、これからの季節はアスパラガスや新筍など入ることがあります。
仕入れた春野菜の種類によって、価格は1,100円から1,300円の間で変動いたしますのでご了承ください。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/21-04-01/#Anchor-84000

・クレソンと生姜、アサリを入れたタンメン　1,300円（税込）
４月中旬～５月末くらいまで
昨年は自粛要請でテイクアウト中心だった時期にあたり、季節麺はお休みしていました。
活アサリも旬となり、身もふっくらして甘みがましますね。
タンメンスープになじんでゆくクレソンのほろ苦さが美味しく、店主も大好きな季節のタンメンです。
ご賞味ください。

●　新型コロナウィルスCOVID-19に対するお店の感染予防策について
営業時間は都の短縮要請に従っておりますが、3月24日（水）から閉店時間が21時に変更となり、以前より１時間ゆっくりと召し上がっていただけるようになりました。
お食事のラストオーダーは20時30分です。（混雑のためお料理の提供に時間がかかる場合はラストオーダーの時間を早めることがあります）
アルコールの提供は20時までとさせていただきます。
白龍トマト館では引き続き席数を減らし、感染防止対策をしながら営業いたします。
新型コロナウィルスCOVID-19へのお店での対策はホームページに記してある通りです。ご覧ください。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/covid19/

●　今月の会員様特典
店内で食事をされるひとグループ様にはお好きな中国茶をポットサービスでお楽しみいただけます。
４月からお食事に合う中国茶をポット提供で3種類ご用意しました。各２９０円（税込み）でメニューに載せることにいたします。
こんなメニューです。エノさんに作ってもらいました。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/wp-content/uploads/2021/03/chinesetea.pdf
はじめに会員様に知っていただこうと思い、今月はお好きな中国茶をポットでサービス提供させていただきます。
ジャスミン茶、プーアール茶、鉄観音ウーロン茶のなかからお選びください。
イメージ写真はこちら。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/21-04-01/#Anchor-84500
ご注文の際にはスマホにこのメールマガジンを表示させるか、プリントアウトした「幸運の白龍」をスタッフにご提示下さい。

●　４月の営業日のお知らせ
先月もお知らせしておりますが、４月中に自動換気システムの工事を着工する予定で話はすすんでおります。
ただ、工事日がまだ決まっておりませんので、今月お知らせする営業日程は急遽変更となる場合がございます。
決まり次第、カレンダーにUPいたしますので、ご確認の上お越しくださいますようお願い申し上げます。
またはお電話にてお問合せください。
HPに営業予定カレンダーがございます。
http://bit.ly/tomatancal

次号は2021年５月１日(土)に配信予定です。
配信エラーにより、届かないことがございます。
２日間過ぎても届かない場合は
info@tomato-tanmen.com
までご連絡ください。
________________________________

このメールマガジンは
『白龍の門』を利用して発行しています。
ご登録・解除の連絡は
webmaster@tomato-tanmen.com　まで。

白龍トマト館ホームページ
https://www.tomato-tanmen.com

白龍トマト館メールマガジン配信サイト『白龍の門』
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragongate/

英文メニュー
http://bit.ly/engmenuhaku

営業予定カレンダー
http://bit.ly/tomatancal

ツイッター
https://twitter.com/tomatotanmen

facebook
https://www.facebook.com/hakuryutomatokan.tomatotannmen

インスタグラム
https://www.instagram.com/hakuryutomatokan/

投稿日:

幸運の白龍　No.0176　21.03.02

幸運の白龍__________No.0176_21.03.02
　　　 https://www.tomato-tanmen.com
季節の野菜を
　 たくさん召し上がっていただける
　　　　　　　　　　　創作中華料理店

今日のメニュー
●　2021年3月、水・木・金の夜だけ
●　３月の季節メニュー
●　新型コロナウィルスCOVID-19に対するお店の感染予防策について
●　お茶のサービスについて
●　今月の会員様特典
●　３月の営業日のお知らせ

●　2021年3月、水・木・金の夜だけ
おはようございます。キタです。

夜のお菓子、ご存知ですよね。
もちろん「うなぎパイ」です。
新幹線の駅売店でよく売っていますよね。
その系列で朝のお菓子と昼のお菓子もあったのをご存知ですか？
「うなぎパイ」を生産・販売している春華堂のホームページにありました。

朝のお菓子は「すっぽんの郷」、昼のお菓子は「しらすパイ」、そしてなんと真夜中のお菓子というのもあり、それは最高級うなぎパイ「うなぎパイV.S.O.P.」だそうです。それらの詰め合わせが「お菓子のフルタイム」という名前で売られていました。なぜ「売られていた」と過去形なのかというと、残念ながら朝のお菓子「すっぽんパイ」が去年8月で生産中止となったからです。食べてみたかったなぁ「お菓子のフルタイム」。

なぜこんなことを書くかというと、思い出したんです。奈々子さんから「夜のお弁当を始めるんです」と聞いたから。

「夜のお弁当」ですよ。オジさんはいろいろと妄想してしまいます。w　どんな妄想かは聞かないでください。まだ朝です。

「朝のお弁当」「昼のお弁当」「夜のお弁当」と並んでいたら、どれに興味がありますか？　朝と昼は普通だけど、なんか「夜のお弁当」だけ特別感がないですか？　

「夜のお菓子」にはうなぎが入ってますけど、白龍トマト館の「夜のお弁当」には、なんと必ず「ゆで豚にんにくソース」が付くのです・・・。

「夜のお弁当」は緊急事態宣言が生み出した新しいメニューです。お昼にはランチメニューをテイクアウト用の容器に入れてお持ち帰りいただいていました。それを誰が呼んだか「お弁当」と名付けられ、ついにはテイクアウトメニューに「カリカリ揚げ弁当」とか「角煮弁当」なんて名前で売り出すことになりました。それはお昼限定だったのです。

ある夜のことでした。白龍トマト館の電話が鳴ります。奈々子さんが出ました。

「はい、白龍です」

「テイクアウトしたいんですが、夜のお弁当はないんですか？」

「夜のお弁当？」

「昼はランチメニューをお弁当にしてくれるじゃないですか。同じように夜のお弁当は？」

「申し訳ありません。夜は通常メニューのテイクアウトだけなんです」

こんなやりとりを何度もしたそうです。何度も同じようなやりとりをしていると、皆さんのご要望に応えるべきではないかと奈々子さんは考えました。そこで生まれたのが「夜のお弁当」なのです。

「夜のお弁当」のメインは日替わりの炒め物です。日によりますが、２品くらいから選んでいただけるようにするそうです。どんな２品かは当日お問い合わせください。それに先ほども書きました「ゆで豚にんにくソース」が付きます。そして日替わりサラダと日替わりの自家製漬物も付きます。それにライスで1,480円です。

これからの非常事態宣言の具合にもよるかもしれませんが、一応「夜のお弁当」は今年の3月限定です。しかも白龍トマト館が比較的混まない水・木・金の夜だけです。奈々子さんによりますと、土日や火曜にもご要望があれば作りたいそうですが、緊急事態宣言にともない、やらなければならないことがたくさんできて、手が回らない状態なんだそうです。ご容赦ください。

白龍トマト館のメニューなどを担当しているデザイナー、エノさんによる「夜のお弁当」のチラシはこちら。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/wp-content/uploads/2021/02/210228bento_in_the_night.pdf

この話を聞いて、さっそくふたつ注文しました。うちに持ち帰って女房と一緒に食べました。

うまかった。うちで白龍トマト館を楽しみました。女房も満足です。メインの日替わり炒め物に僕は酢豚を、女房は茄子とピーマン、豚肉のオイスターソース炒めをいただきました。写真はこちら。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/21-03-02/#Anchor-77000

でも、悔いが一つ残っています。言っても良いですか？　ダメって言われても言うんですけどね。

若い頃に食べたかったなぁ「夜のお弁当」。

またいつか。キタでした。

●　３月の季節メニュー
・「そら豆と豆腐、海老のスープ煮炒め」1,420円(税込)
今年もそら豆の季節がやってきました。
ホクッとしたそら豆と、ツルッとした豆腐、そしてコリッとした海老が、とろみの付いたソープに包まれて出てきます。
春に楽しむ優しい味。
春に感謝したくなります。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/21-03-02/#Anchor-77500

●　新型コロナウィルスCOVID-19に対するお店の感染予防策について
白龍トマト館では引き続き感染防止対策をしながら営業いたします。窓を開けての換気を心がけておりますが、花粉症を患っている人にはつらいですよね。
寒い日もございます。ご来店の際にはブランケットやコートなど、暖を取れるものを一枚お持ちになることをおすすめいたします。現在ブランケットの貸し出しは、感染防止の観点から中止しております。

白龍では自動換気システムを導入することにいたしました。現在工事日の決定を待っているところです。

新型コロナウィルスCOVID-19へのお店での対策はホームページに記してある通りです。ときどき更新するので、ご覧ください。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/covid19/

●　お茶のサービスについて
白龍トマト館ではあたたかいジャスミン茶の無料サービスをしてきましたが、４月からは平日と土曜の夜、日曜祝日は終日、食後の一杯のみとさせていただきます。
４月からはお茶の新メニューを採用いたします。現在準備中です。お楽しみに。

●　今月の会員様特典
お店でお食事いただいたひとグループ様に２つまでミニ杏仁豆腐を差し上げます。
ご来店いただいた全員が会員様というグループには申し訳ないのですが、手作りのデザートには限りがございますので、２つまでのサービスとさせていただきます。
その代わりと言ってはなんですが、３月のあいだ毎日ご来店いただいても特典をご利用いただけるようにいたします。

●　３月の営業日のお知らせ
緊急事態宣言の影響で、少々複雑な営業予定となっております。ご容赦ください。

１.店舗営業について
3月7日までは現在の営業時間と同じです。
お昼が通常通りの　11:30〜14:20(L.O.)。
夜は緊急事態宣言の要請により、17:00〜19:20(L.O.)　閉店20:00　とさせていただきます。
お酒のオーダーは19時までといたします。

3月8日以降については、緊急事態宣言が終わっても営業時間に関しては段階的解除となるのではないかと言われております。政府からの要請内容に沿う形で営業時間等も変更していく予定ですのでご了承ください。

3月、水・木・金・土・日は、昼と夜に営業します。夜の営業時間は7日までは17:00〜19:20(L.O.)　閉店20:00ですが、3月8日以降は流動的です。

3月20日(土)は、祝日のため、お昼に定食メニューはありません。通常メニューでの営業となります。

3月火曜の営業については以下のようにいたします。
3月2日(火)都合によりお休みさせていただきます。
3月9日(火)夜のみの営業の予定です。営業時間の詳細は緊急事態宣言の要請内容によります。
3月16日(火)夜のみの営業の予定です。営業時間の詳細は緊急事態宣言の要請内容によります。
3月23日(火)都合によりお休みさせていただきます。定休日の22日と合わせ、連休となります。
3月30日(火)昼と夜の営業をおこないます。昼は定食メニューも用意いたします。夜の営業時間の詳細は緊急事態宣言の要請内容によります。明確になるまでしばらくお待ちください。

２.テイクアウトについて
テイクアウトは水曜から日曜に提供させていただきます。
月曜・火曜は休ませていただきます。
土曜・日曜は混雑が予想されるため、予約注文を前日までにお願いいたします。
テイクアウト電話予約　:　10時から14時20分までと、16時から19時まで。
テイクアウトのお引き渡し　:　11時40分から15時までと、17時から20時まで。
ただし、3月8日以降は夜の営業時間が変更されると思います。
どのように変更されるかは、緊急事態宣言の要請によりますので、明確になるまでしばらくお待ちください。
テイクアウト用のメニューはこちらにございます。ご注文の際はご覧下さい。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/wp-content/uploads/2021/03/210302takeout.pdf

3月8日以降の店舗・テイクアウトの営業予定は決まり次第ホームページ、ホームページのカレンダー、SNSなどで発表いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご協力のほど、お願いいたします。

HPの営業予定カレンダーはこちらです。
http://bit.ly/tomatancal

営業時間変更についての詳細はホームページの「白龍トマト館の新型コロナウィルスへの対策について」をご覧ください。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/covid19/

HP、SNSのURLはフッター(横線以下の部分)にあります。

次号は2021年4月1日(木)に配信予定です。
配信エラーにより、届かないことがございます。
２日間過ぎても届かない場合は
info@tomato-tanmen.com
までご連絡ください。
________________________________

このメールマガジンは
『白龍の門』を利用して発行しています。

ご登録・解除の連絡は
webmaster@tomato-tanmen.com　まで。

白龍トマト館ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com

白龍トマト館メールマガジン配信サイト『白龍の門』
http://www.tomato-tanmen.com/whitedragongate/

英文メニュー
http://bit.ly/engmenuhaku

営業予定カレンダー
http://bit.ly/tomatancal

ツイッター
http://twitter.com/tomatotanmen

facebook
https://www.facebook.com/hakuryutomatokan.tomatotannmen

インスタグラム
https://www.instagram.com/hakuryutomatokan/