幸運の白龍 No.0050 10.09.01

幸運の白龍_________________________No.0050__10.09.01
http://www.tomato-tanmen.com    PC版
http://www.tomato-tanmen.com/i/  携帯版
季節の野菜をたくさん召し上がっていただける中華料理店

今日のメニュー
● 祭りの後
● 9月の季節メニュ二点
● メルマガ会員様特典
● 9月の営業予定

● 祭りの後
8月末でした。トマトシャーベットを作るために
ボウルの中のトマトの真っ赤な海をかき混ぜながら
ちょうどこの時期にスペインで「トマティーナ」という祭りが
あるのを思い出しました。
トマトの収穫祭でトラックから放たれる大量のトマト
(2009は115トン!)を人々がぶつけ合う
という大胆なお祭りです。
街中の壁や道路、車、裸同然の群衆がどろどろに
トマトまみれになっているニュース映像は
地獄絵図みたいで怖いですが
普段はやっちゃあいけないことを公然として出来るのだから
おおいに発散にもなるでしょうね。
石鹸棒に括ったハムを登り競って取った勝者を
称えるところから始まるこの祭りは
1時間ばかりさんざんトマトをぶつけあって
二度目の笛の合図で皆がぴたりと投げるのを止めるそうです。
祭りの後は一斉に人も街も水で洗い流されて、
あっという間に何事もなかったような静寂な日常に戻り、
ただむせ返るようなトマトの匂いだけが残っている
というお話ですがどこまで本当なのでしょうか?
神輿を担いだり、練習を重ねて踊る祭りももちろんですが
一般の参加者がルールにのっとってばか騒ぎをする行事も
きちんとした大人が参加して継承して行かないと
やり続けられないことでしょうね。
夏の終わり、週末には「高円寺阿波踊り」や
「浅草サンバカーニバル」など
東京では比較的大きなお祭りがあり、
お店も祭り後の浴衣を着たお客様でにぎわいました。
お客様のお子さんのくたくたになった浴衣姿と
お父さんの汗だくなご様子にご家族の温かさを感じつつ、
私も夏を乗り越えた感があります。
猛暑続きもあと少しということです。
もう市場には秋の味覚が並んで
「秋の出番だぞ」と言われているようで
気持ちも徐々に秋にシフトしていくのでしょうね。

9月の季節メニュー二点
・白身魚の黒酢香味ソースがけ  680円
素揚げした白身魚に香ばしい黒酢仕立てのソースをかけた
サイドメニューです。魚は太刀魚などを仕入れる予定です。

・ナス、ニンニクオリーブオイル炒め  1050円
もう今頃からどんどんナスがおいしくなってきました。
定番の人気メニューですが、旬の野菜が一番活きるときに
という思いでお勧めします。
写真はこちらにございます。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-09-01/

● メルマガ会員様特典
お食事をして下さった会員の方にはお好きなデザートの
ミニサイズを一つ差し上げます。
杏仁豆腐以外にもこの機会にトライしてみてはいかがでしょう?
ご注文の際に携帯画面や、PCのプリントアウトしたものなど
メルマガ会員と分かるものを提示してください。

● 9月の営業予定
20日(祝・月)は営業し、翌日21日(火)は代休をいただきます。
その他は通常通り月曜定休で営業いたします。
次号は10月1日(金)に配信予定です。
配信エラーにより、届かないことがございます。
2日間過ぎても届かない場合は
info@tomato-tanmen.com
までご連絡ください。
______________________________________________

このメールマガジンは『白龍の門』を利用して発行しています。
ご登録・解除の連絡は webmaster@tomato-tanmen.com まで。
白龍トマト館ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com
白龍トマト館携帯電話用ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com/i/
白龍トマト館メールマガジン配信サイト『白龍の門』
http://www.tomato-tanmen.com/whitedragongate/
ツイッター始めました。
http://twitter.com/tomatotanmen

幸運の白龍 No.0049 10.08.01

幸運の白龍_________________________No.0049__10.08.01
http://www.tomato-tanmen.com    PC版
http://www.tomato-tanmen.com/i/  携帯版
季節の野菜をたくさん召し上がっていただける中華料理店

今日のメニュー
● 暑中お見舞い申し上げます
● 8月の季節メニュー一点
● 恒例「ホワイトドラゴン祭り」開催します。
● 8月の営業予定

● 暑中お見舞い申し上げます
寝苦しい夜が続き、外でははお日様にジリジリと焼かれ、
室内ではキンキンに冷やされて、
とにかく身体も気持ちも消耗しますね。
白龍のランチタイムではものすごく暑い日には、
冷麺よりも五目湯麺やレバニラ定食のご注文を
沢山いただきます。
消耗したエネルギーをしっかり補給しなくちゃというサインが
ウルトラマンの胸元のライトのようにピコピコ鳴るのでしょうか?
それとも、ピコピコサインが鳴る前に
栄養補給を怠らない優等生ウルトラマンからの
ご注文なのでしょうか?
ピコピコしないとストーリーとしては
成り立たないかもしれませんが、
確かにお腹にとっては温かいものを
積極的に摂ったほうが良いようです。
我々スタッフもお客様に
「暑くてもここの熱いスープが飲みたくなるんだよ〜」
と言われると嬉しくなって、仕込みにますます
「ラブ注入〜!」です。
(この決めゼリフの芸人さんがいるのですがご存知でしょうか)
私は毎年、この時期になると胃腸の調子が
一度はおかしくなるのですが、
ビールや冷たいものの飲み過ぎかな?と思い返して、
ビールは特赦で他の飲み物を温かいお茶に変えると治ります。
しらずしらずにお腹を冷やして胃に負担をかけているんですね。
白龍では夏でも温かいお茶をご用意していますので、
どうぞお申し付けください。
皆様もお身体と相談しながらお食事を楽しんで、
夏を乗りきってください。

● 8月の季節メニュー一点
・塩漬け豚のスライスと野菜のネギソースがけ 600円
塩漬けした豚もも肉をコトコと茹でて
スライスしたシンプルかつ味わい深いおつまみです。
もやしなどの添えた野菜を巻いてネギソースと絡めて
お召し上がりください。
食欲のない方はこの一品にご飯でも
バランスが良いかもしれません。
写真はこちら。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-08-01/

● 恒例「ホワイトドラゴン祭り」開催します。
8月8日で8周年!
皆様の並々ならぬご愛顧に感謝いたします。
小さなイベントではありますが、
今年もホワイトドラゴン祭りを二回に分けて催し、
ご恩返しをさせていただきます。
第一段は8月4日(水)〜8日(日)の5日間、
お食事をしていただいた皆様に島唐辛子を差し上げます。
白龍のスープに合う!と
新しい味わいを求めるお客様の間では病みつきの島唐辛子を
「マイ島唐辛子」として当店にお持ちになって使うもよし、
お家でそうめんや炒めものに使うもよし、
どうぞお役立てください。
第二段はふうちゃんより15日に配信する
メールマガジンで発表いたします。

● 8月の営業予定
お盆休みはありません。
通常通り月曜定休で営業いたします。
なお、3日(水)の夜は宴会のため二階は貸し切り、
一階カウンターのみの通常営業となりますのでご了承ください。
次号は8月15日(日)にふうちゃんより配信予定です。
お楽しみに。
配信エラーにより、届かないことがございます。
2日間過ぎても届かない場合は
hakuryu0808@nifty.com
までご連絡ください。
______________________________________________

このメールマガジンは『白龍の門』を利用して発行しています。
ご登録・解除の連絡は webmaster@tomato-tanmen.com まで。
白龍トマト館ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com
白龍トマト館携帯電話用ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com/i/
白龍トマト館メールマガジン配信サイト『白龍の門』
http://www.tomato-tanmen.com/whitedragongate/
ツイッター始めました。
http://twitter.com/tomatotanmen

幸運の白龍 No.0048 10.07.01

幸運の白龍________________________No.0048__10.07.01
http://www.tomato-tanmen.com    PC版
http://www.tomato-tanmen.com/i/  携帯版
季節の野菜をたくさん召し上がっていただける中華料理店

今日のメニュー
● 生姜の力
● 7月の季節メニュー二点
● 会員様特典 10杯で2200円お得!
● 7月の営業予定

● 生姜の力
最近ママさんが代謝を良くしようと
生姜湯を飲んでいます。
お湯に生姜をいれて
お茶の代わりにすすっているだけなのですが、
暑さでのぼせがちなママさんも
「汗が沢山でて気持ちいいわよ」とのことです。
ただ、生姜の効いた辛いお湯も
お湯だけ足されてだんだん薄まっていくと、
中途半端なさ湯を飲まされているようで
私はあまり得意ではありません。
巷でも今年の夏は
生姜パワーをうたった商品が流行っています。
過度な室内冷房と外の暑さの中で
代謝機能が低下しがちな現代人の身体に
必要とされているのかもしれませんね。
先日、六本木にある明治屋で見つけた生姜ドリンクです。
その名も「飲む生姜の力 高知県産生しょうが59g」
(株)セゾンファクトリーhttps://www.saisonfactory.co.jp/
上の写真です。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-07-01/
265mlの内、生姜が59gも入っているのか〜と感心し
(大きな生姜二かけをすりおろした位です)
その他の材料にレモン果汁・蜂蜜などを使用しているので、
「これは白龍のスパイシーレモネードに似ているなあ!」
と興味津々で購入しました。
冷してロックかストレートで飲むのですが、生姜が強めで
レモンの酸味と蜂蜜の甘さはごく控えめにできています。
例えると生のりんごをすりおろしたジュースを飲んで、
少しシロップを加えようかどうしようかと悩むような、
自然味を大切にしたドリンクでした。飲みやすかったです。
ちなみに白龍のスパイシーレモネードには、
約1000mlの原液に
約150gの生姜が使用されています。
甘いのでカロリーもそこそこありますが、
比べても生姜パワーはなかなかのもの
ということになります(笑)。

● 7月の季節メニュー二点
・とうもろこしと胡瓜、豚挽き肉のレタス包み 1360円
ピリリと辛く炒めた挽肉に
胡瓜の食感ととうもろこしの甘さがよく合う、
夏の人気メニューです。
ご飯にかけると白龍まかない風。
レタスによそって巻いてお召し上がりください。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/menu-seasonal-cornandpork/

・トマトのシャーベット2010 470円
夏の完熟トマトで作ります。
しゃりしゃり感がカキ氷みたいな
シャーベットだけでも美味しいのですが、
流行の生姜とレモンのソースをプラスした
2010年バージョン。
生姜の辛味とレモンの酸味が
シャーベットの甘味を緩和して
口のなかもさっぱり。
食後のデザートにぴったりだと思います。
生姜とレモンのソースは別添えなので、
かける前とかけた後の2通りの味を
お楽しみください。
下の写真です。
https://www.tomato-tanmen.com/whitedragon/10-07-01/

● 会員様特典 10杯で2200円お得!
蒸し暑い夏はまずビールで乾杯。
今月も引き続きビールのサービスをさせていただきます。
会員のお客様にはディナータイム限定で
1テーブルごとに
生ビール中サイズまたは瓶ビール中瓶を10杯
または10本まで
(1杯または1本×40円)単位の割引を
させていただきます。
詳しく説明すると
生ビールは一杯定価で550円ですが、それを
1杯目 40円引き 510円
2杯目 80円引き 470円
3杯目 120円引き 430円
4杯目 160円引き 390円
5杯目 200円引き 350円
6杯目 240円引き 310円
7杯目 280円引き 270円
8杯目 320円引き 230円
9杯目 360円引き 190円
10杯目 400円引き 150円
とさせていただきます。
11杯目からは一律550円となります。

例えば、4名様1テーブルで
生ビール中サイズを4杯ご注文の場合は
通常2200円のところを
1800円で提供させていただきます。
10杯目となると通常は5500円のところ
3300円となります。
ただし11杯または11本以上は
サービスカウントはなくなり、
通常の550円で計算させていただきます。
また、他のサイズのビールやノンアルコールビールは
含まれませんのでご了承ください。
この機会に是非、暑さを吹っ飛ばしに
白龍トマト館で冷たいビールを
ガッと飲んでください。
このサービスは会員様の特典です。
ご注文の際に今月のメールマガジン
(携帯画面やテキストをプリントアウトしたものなど)を
必ずスタッフにご提示ください。
それを忘れると損をしますよ。

●7月の営業予定
19日(月)は祝日のため、営業いたします。
変わりに20日(火)はお休みを頂きます。
その他は通常通り月曜定休で営業いたします。
次号は8月1日(日)に配信予定です。
配信エラーにより、届かないことがございます。
2日間過ぎても届かない場合は
hakuryu0808@nifty.com
までご連絡ください。

______________________________________________

このメールマガジンは『白龍の門』を利用して発行しています。
ご登録・解除の連絡は webmaster@tomato-tanmen.com まで。
白龍トマト館ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com
白龍トマト館携帯電話用ホームページ
http://www.tomato-tanmen.com/i/
白龍トマト館メールマガジン配信サイト『白龍の門』
http://www.tomato-tanmen.com/whitedragongate/